" ...Every times I see a woman with a "it-bag, I don't envy her. Indeed, I'm sorry: she's already spend 10.000 $ to appear a VIP. So, I really don't undestand this types of things. What does a woman found in a bag who immediately lable her as fashion victim? It's like waving a white flag and declare the yield. It won't makes special your wardrobe and it won't comunicates that you've a single style...".
I'm sorry if my translation isn't really correct, and I'm also sorry if I made some mistakes, but I really hope that people who will read this post can understand the true meaning of "fashion victim", because many people think that be a fashion victim, means to be fashion and good-dressed. And what do you think about the fashion victim's phenomenon ?
I hope it's an interesting topic. See you soon!
Kiss ^^



Quest'estate ho letto "The little black book of style". L'ho trovato molto interessante perchè è pieno di lezioni sulla moda e sull'haute couture. L'autrice, Nina Garcia, ha scritto un paragrafo sulle persone che comprano cose solo perchè seguono la moda, e non perchè gli piacciono davvero. Sono più comunemente chiamate "Fashion Victim". Nina ha scritto:
"...Ogni volta che vedo una donna con una borsa di tendenza non la invidio per niente. Anzi, mi fa pena: ha appena sganciato diecimila dollari per sembrare una vip. Ecco, questo genere di cose proprio non le capisco. Cosa ci trova una donna in una borsa che la etichetta al volo come fashion victim. E' come sventolare una bandiera bianca e dichiarare la resa. Non renderà speciale il vostro guardaroba, nè comunicherà che avete uno stile unico...".
Mi scuso se la mia traduzione in inglese non è molto corretta, e mi scuso anche se ho fatto qualche errore, ma spero veramente che le persone che leggeranno questo post possono capire il vero significato di "fashion victim", perchè molte persone pensano che essere una fashion victim, significa essere alla moda e ben vestita. E voi cosa ne pensate del fenomeno delle fashion victim?
Spero sia un argomento interessante. A presto
Un bacio^^



































