New Year's Eve

Colgo l'occasione oggi per fare gli auguri di cuore a tutti voi. Ma sopratutto colgo l'occasione per ringraziarvi, perchè è grazie a voi se questo blog è nato, è cresciuto ed è anche arrivato a più di 1000 visite, so bene che non è un grande traguardo ma credetemi, ogni persona che ha anche solo guardato di sfuggita il mio blog, per me è importante. Vi ringrazio di cuore per aver espresso la vostra opinione, per esservi complimentati, per avermi criticato e apprezzato. Vi ringrazio perchè come ben sapete, questo blog non esisterebbe senza di voi. Questo 2010 è stato davvero diverso dagli altri anni, sono successe moltissime cose: un Lunedì 19 Aprile ero a casa a scrivere il primo post del mio blog, e qualche giorno dopo sono arrivate le prime visite e i primi commenti. Perciò il mio augurio è che questo 2011 possa essere più bello e più ricco di sorprese del solito per tutti voi. Godetevi meglio che potete l'ultima notte di questo magico anno. Ancora auguri di cuore a tutti voi !

Bisous, Ilenia :)

P.S: Se vi va, lasciate un commento su questo post scegliendo la vostra modella preferita tra Gisele e Coco, e suggerendo altre due modelle per la prossima puntata di "Bellezze a confronto". Grazie :)

I take this opportunity today to wish you a happy new year. But above all I take this opportunity to thank you, because it is thanks to you if this blog was born, grew up and also has more than 1000 hits. I know that this isn't a great achievement but believe me, every person who has just get a look to my blog, it's important for me. I sincerely thank you for expressing your opinion, and for your comments and reprimands.

Beauties Compared: Gisele Bündchen or Coco Rocha ?

La brasiliana e la canadese. Pelli diverse, occhi diversi, solo 2 cm di differenza tra di loro. Due bellezze completamente diverse. Se qualcuno mi chiedesse chi preferisco tra le due, probabilmente non saprei scegliere. Le adoro entrambe e credo che siano fra le poche modelle piene di carisma e personalità. Ho pensato di iniziare così una nuova rubrica per il mio blog: Bellezze a confronto. Paragonerò due modelle famose a livello internazionale, e chiederò a voi di esprimere il vostro parere su chi preferite. Se avete suggerimenti per le prossime puntate, sarei molto contenta. Ancora un enorme ringraziamento a tutti voi, ho un sacco di cose da raccontarvi ! A presto, un bacio enorme 
Ilenia.


The Brazilian and the Canadian. Different skins, different eyes, only 2 cm of difference between them. Two completely different beauties. If someone asked me who I prefer between the two, probably I couldn't choose. I love them both and I think that they're among a few models full of charisma and personality. I thought to start a new section of my blog: Beauties Compared. I will liken two famous models, and I'll ask you to tell me who you prefer. If you have any tips for the upcoming episodes, I would be really happy. Another big thank you again to all of you, I've got a lot of things to tell you ! Lots of love, see you soon :)
Ilenia.

                                                           GISELE BUNCHEN

Paris Low-Cost: Mission Impossible ?

Sembra quasi impossibile affiancare il nome della capitale francese all'aggettivo che caratterizza la maggior parte delle nuove catene di abbigliamento. Avendo ricevuto fra i regali di Natale una vacanza a Parigi prevista per Febbraio, chiedo consiglio a voi: a chi c'è stato o semplicemente a chi sà qualcosa in più di me su questa magnifica città. Avendo un budget molto limitato ma non volendo deludere prima di tutto le mie aspettative, vorrei qualche dritta da voi. Consigli su qualche albergo semplicissimo ma accogliente, su qualche ristorante, e su qualche negozio diverso dai soliti tanto nominati. Aspetto con ansia le vostre risposte, e colgo l'occasione per scusarmi con voi delle mie ripetute assenze. Se avete qualche altro consiglio al di fuori del viaggio, magari per il blog, da darmi, sarei felicissima. Purtroppo il tempo non mi permette di scattare nessuna foto. Tornerò il più presto possibile e mi dedicherò più spesso al blog. Promesso. Un grande bacio a tutti voi, e ancora tanti auguri !


It seems almost impossible to combine the name of the French capital with the adjective that characterizes most of the new clothing chains. I received for Christmas a ticket for a trip to Paris, and I ask you some advices: for those who was there and for those who simply know something more than me. I have a very limited budget and I would like to know if there are some great but cheap hotels, restaurants  and different shops.

Time went by, and Christmas arrived

L'albero e le luci. Il cesto che inizia a riempirsi. La fretta per gli ultimi regali, per fare la spesa prima della sera del 24, per pulire la casa, per trovare il vestito adatto. La fretta che non ci fa godere neanche un'istante di questo ansioso conto alla rovescia che aspettiamo ogni anno. Ebbene si, ci siamo. Il Natale è alle porte e dopo averlo tanto aspettato, l'ultima cosa che desideriamo è restarne delusi. Vorremmo che sia bello, colorato, caldo, felice. Vorremmo ricevere quel regalo. Vorremmo sentir suonare il postino che ci consegna quel pacco. Vorremmo tante sorprese e tanti sorrisi. Vorremmo godercelo. Non importa con chi sarete nei prossimi due giorni. Non importano i regali che ci faranno restare delusi. Non importano gli arrosti a cui mancheranno 15 minuti di cottura. Non importa il gelo che vorrà entrare dalle finestre. L'unica cosa che conta ormai è che è Natale. E non dobbiamo prepararci troppo perchè il Natale ogni anno arriva in modo diverso, e ogni anno, credetemi, sarà più bello che mai. Ogni anno resterete conquistati da questa magica festa, perchè qualunque cosa possa succedervi, ci sarà sempre qualcuno o qualcos'altro che vi strapperà un sorriso, e sarà lì che capirete che finalmente è Natale. 
Con la speranza che possa essere la festa più bella di tutte, un augurio di cuore a tutti voi.
 Buon Natale, Ilenia.


The trees and the lights. The basket starts to fill up. The rush for the last gifts, to go shopping before the 24th night, to clean the house, to find the perfect dress. The rush that make us enjoy even an istant of this anxious countdown that we wait for each year. Yes, here we are. Christmas is coming and after a long waiting, the last  thing we want is to be disappointed. We would like that it could be beautiful, colorful, warm, happy.

Shake it up.... It's Christmas Time !

8th December. Plaid and hot tea. The first boxes that rise from the cellar. Lights and maxi box of decorations from Ikea. The advent calendar. The joy of rediscovering decorations from your childhood and the memories that come to mind. The waiting ant the surprise. To listen Santa Claus knocking on the door. To discard the shiny present expected for a long time. An indescribable feeling that warm your heart. The projects with the friends. To find the perfect day for the presents for who you love, event though the wind and the cold . The publicity on tv about cakes and pies. For me the real countdown starts today. The countdown to a special day in wich everyone can fell happy, for better or for worse. A day in wich you can fell a special sensation, that few other time in life you can fell. Happy waiting to all of you, with the greeting that could be completed with a special day !
Bisou Bisou <3
Ilenia

8 Dicembre. Coperta e tè bollente. I primi scatoloni impolverati che salgono dalla cantina con fuori la scritta "Addobbi Albero di Natale". Fili di lucine da strecciare. Maxi scatole di plastica contenenti palline colorate dell'Ikea. Il calendario dell'avvento. Il gusto di riscoprire addobbi dell'infanzia e alla mente riaffiorano i ricordi di un vecchio e freddo Natale con l'ansia di scartare quei pacchi rivestiti di carte colorate e fiocchi enormi. L'attesa e la sorpresa.