SPACE FOR YOUR IMAGE DESCRIPTION OR TITLE

October Press Review


Welcome back to the monthly date with my favourite magazines' worldwide press review. In addiction to the usual magazines, I managed to get also InStyle UK, a magazine that had always made me curious about but that I never had the chance to read. Which one is your favourite ? Have a lovely Sunday !

Bentornati all'appuntamento mensile con la rassegna stampa dei miei giornali preferiti da tutto il mondo. Insieme ai soliti magazine, sono riuscita a avere anche InStyle UK, un giornale che mi aveva sempre incuriosito ma che non avevo mai avuto l'opportunità di sfogliare. Qual'è il vostro preferito ? Buona domenica !

InStyle UK - October 2012

Olivia Palermo is the protagonist of this issue. She's been snapped in a Fifties mood with floral printed dresses. Another editorial that I loved is the one with the Brit actress Vanessa Kirby dressed down in the "nu-Fifties" trends. That Moschino Cheap and Chic jumper is amazing, isn't it ?

Olivia Palermo è la protagonista indiscussa di questo numero. Viene fotografata in un mood anni '50 con abiti a stampe floreali. Un altro editorial che ho molto apprezzato è quello in cui l'attrice britannica Vanessa Kirby reinterpreta i trend così detti "nu-Fifties". Non è stupendo quel maglione di Moschino Cheap and Chic ?


Vogue US - October 2012

The only editorial that I really apprechated of this issue is the one dedicated to the coats. For this winter we're going to give up to the slight shapes to give space to wide and big coats. My favourite is the light pink one worn by Karlie Kloss.

L'unico servizio che ho apprezzato davvero di questo numero è stato quello dedicato ai cappotti. Per questo inverno rinunceremo a forme strette per dare spazio ad ampi cappotti, sopratutto quelli "a campana". Il mio preferito è quello rosa confetto indossato da Karlie Kloss.


Vogue UK - October 2012

Going through winter for me has got only few positive points. One of that is taking all the jumper out of the closet. In every shape, heaviness and colour. I love them and I think they're able to make the outfit special but warm at the same time. Another trend I really like is the one of the chain-mail top, but unfortunately, wearable only from who has the amazing gift of a flat stomach.

Andare verso l'inverno per me ha pochi lati positivi. Uno di questi è sicuramente tirare fuori dall'armadio i tanto adorati maglioni. Di qualunque forma, pesantezza, e colore. Io li adoro e credo che siano capaci di rendere un outfit speciale ma caldo allo stesso tempo. Un altro trend che mi affascina è quello dei top in maglia metallica, ma ahimè, indossabili solo da chi ha lo straordinario dono di una pancia super piatta.


Harper's Bazaar UK - October 2012

A whole black & white editorial dedicated to my current favourite model: Joan Smalls. For me, she's perfect.

Un intero servizio in bianco e nero dedicato alla mia modella preferita del momento: Joan Smalls. Per me, lei è perfetta.


Elle UK - October 2012

Burgundy is one of those colours that I love but I don't know I would ever dare to wear. Elle proposes 3 ways to match and amazing burgundy blazer with skinny trousers, a over-the-knee skirt or a long pleated skirt. Another trend that I love is definitely military green. I've been charmed by the pictures of Abbey Lee Kershaw wearing this trend. 

Il bordeaux è uno di quei colori che adoro ma che non so se avrò mai il coraggio di indossare. Elle propone 3 modi per abbinare uno splendido blazer color borgogna abbinato o a dei pantaloni a sigaretta, o ad una gonna al ginocchio o ancora, ad una gonna lunga plissettata. Altro trend che adoro, è sicuramente il militare. Sono rimasta affascinata dalle foto che lo ritraggono indosso ad Abbey Lee Kershaw.


0 comments:

Posta un commento

Fashion Flakes All rights reserved © Blog Milk Powered by Blogger