SPACE FOR YOUR IMAGE DESCRIPTION OR TITLE

Beuaty Talks: Body/Hair/Face

Christmas holidays are as enjoyable and fun as much dangerous for our skin/tummy/butt. That's the reason why probably every woman starts the new year with some "body resolutions". Mine were pretty much all focused on loosing weight, getting fit and healty and re-gaining that peach skin I used to have when I was 5. And it went all perfectly fine...for a week. Then I started eating the same usual rubbish again  and having my skin bombarded by tiny red crates; in few words, my face looked like the moon. The good news is that having a lot of time to spend all by myself, pushed me to get a gym membership, and so far, I've been taking this all workout thing really seriously (self applauses) ! Aside from my body, I've tried to take extra care even of my hair and I've had the chance to try different ranges of products, all reviewed below, along with an exquisite body treat and a real face crates fighter ! xx
 
Le vacanze di Natale sono tanto divertenti e piacevoli quanto pericolose per la nostra pelle/addome/glutei. Questa è la ragione che spinge probabilmente ogni donna ad iniziare il nuovo anno con qualche "buon proposito per il corpo". I miei erano praticamente focalizzati sul perdere peso, tornare in forma e riacquistare quella pelle di pesca che avevo a 5 anni. Tutto è andato liscio come l'olio...per una settimana. Poi ho cominciato di nuovo a mangiare le solite schifezze e ad avere la mia pelle bombardata da piccoli crateri rossi; in poche parole, la mia faccia sembrava la luna. La buona notizia è che l'avere così tanto tempo da passare da sola, mi ha spinto ad iscrivermi in palestra, e fin ora, ho preso questa cosa dell'allenarsi molto seriamente (auto-applausi) ! Oltre che per il mio viso, ho provato a prendermi anche più cura dei miei capelli e ho provato diverse linee di prodotti, tutte recensite qua sotto, insieme ad uno vero e proprio vizio per il corpo e un vero guerriero contro i crateri del viso ! xx

1- The Body Shop Body Butter


This is probably the most reviewed and commented beauty product on earth, but if you need one more proof of its incredible features, trust me. It's the most moisturizing body butter I've ever tried. I usually applied it all over my body after the shower and the skin maintains its softness and smell (I chose the Shea flavour) for two days.

E' probabilmente uno dei prodotti più recensiti e commentati sulla faccia della terra, ma se avete bisogno di un'ulteriore prova delle sue incredibili caratteristiche, fidatevi di me. E' il burro corpo più idratante che abbia mai provato. Di solito lo applico su tutto il corpo subito dopo la doccia e la pelle mantiene la sua morbidezza e il suo profumo (io ho scelto quello al kaitè) per due giorni.

2 - Aussie Miracle Moist Shampoo and Take the Heat Conditioner


I love my hair, and I would like them to be soft and flawless all the time, but unfortunately I wasn't born with that luck. The only thing I can do to keep them as much healty as possible, is trying not to stress them so much and using the right combo of products. These shampoo and conditioner from Aussie seem to work perfectly on my hair: they look super moisturized and protected from the heat, and the smell is just superb.

Amo i miei capelli e vorrei che fossero sempre morbidi e senza difetti, ma purtroppo non sono nata con questa fortuna. L'unica cosa che posso fare per mantenerli più sani possibile, è cercare di non stressarli troppo e usare la giusta combinazione di prodotti. Questi shampoo e balsamo di Aussie sembrano funzionare alla perfezione sui miei capelli: sono super idratati e protetti dal calore, e l'odore è semplicemente superbo.

3 - Tony & Guy Straight and Protect Shampoo, Conditioner and Smoothing Balm


 They're from one of the best haircare brand in the world, but I made the huge mistake of using all the three of them together and the result was that they literally tackled my hair. They're so powerful that you only need to use one of them and maybe mix it with a more gentle product to achieve the expected effect.

Sono parte di uno dei brand di prodotti per capelli migliori del mondo, ma ho fatto l'enorme errore di usarli tutti e tre insieme e il risultato è stato che hanno letteralmente aggredito i miei capelli. Sono talmente efficaci che basta usare uno di loro e magari combinarlo con un prodotto più delicato per ottenere l'effetto desiderato.

4 - Sensai Silky Purifying Mud Soap (Wash & Mask)


Is the best skincare product I've ever tried. Fact. I've been using it as a soap every morning for a quick wash on wet skin, and once a week on dry skin as a mask and it immediately gets rid of dirt and excess sebum clogged in the pores. The only cons would be the price (around 45 £) but if you've been experiencing serious skin issue, is the best investment you could do.

E' il miglior prodotto di cura per la pelle che abbia mai provato. Punto. L'ho usato come sapone ogni mattina per un lavaggio veloce su pelle umida e su pelle asciutta una volta a settimana come maschera, e libera immediatamente dallo sporco e dall'eccesso di sebo che ostruisce i pori. L'unico contro sarebbe il prezzo (intorno ai 50 euro) ma se avete dei seri problemi di pelle, è il miglior investimento che potete fare.

0 comments:

Posta un commento

Fashion Flakes All rights reserved © Blog Milk Powered by Blogger